piskaille !

Aujourd hui, je suis allée a la piscaille... fait chaud.
Un jour, j irai avec mon APN pour vous prendre une zoulie photo.

Tout ca pour dire, que y a plein de pays, avec nos tetes de gringos, on paye toujours 3 fois plus que le prix normal.. (ou plus encore). Et ben la, presque le contraire. Je suis deja allée 2 fois a la piscine la semaine derniere.. et me suis donc fait repérer (y a pas bcp de blanches qui doivent venir a la piscine municipale.. et encor emoins en vélo).

Donc aujourd hui, quand j arrive, le mec me demande combien de tps je pense rester... et comme c est pas lgtps, il me fait l entrée a moitié prix. (0,50 $ au lieu d'1$ .. c est pas comme ca que je vais faire fortune, mais c est sympa de sa part !)

Sur ce.. je vais voir ce qu il se passe sur le terrain de basket... pas trop d infidélité quand meme !

cool

aujourd hui, j ai recu un courrier m annoncant le remboursement de toutes les fringues achetées quand j étais "coincée" a NY en décembre... j aurais du en acheter plus :S

chocolat

Voili, j ai finis tout le chocolat que j avais rapporté de France... sniffff

Alors cet aprem, avec Fer on a regardé "Charlie et la Chocolaterie" version 1971 (Mel Stuart)

Puis "Charlie et la chocolaterie" version 2005 de Tim Burton

On a terminé par ça, avec David et Rember qui avaient débarqué entre temps (avec un p tit creux... donc goinfrerie devant le PC)

Télé

Non non, j ai toujours pas la télé....

Mais je viens de découvrir quelque chose de "surprenant" :

Après la visite de Barack (qui est enfin parti... ), le président de El Salvador a fait une petite intervention à la téloche à 20h. Et bien, quand le président prend la parole sur les chaines publiques, les chaines du cables subissent automatiquement une tempête de neige !

Ca avance

Baraque !

Demain, y a Obama qui vient faire tour à El Salvador... ca va être le bordel !

pis j ai finis de corriger le bac blanc... moi contente.. les eleves, ca va pas trop leur plaire.. hihi

Pis sinon, je mange de bonnes crevettes à la sauce de piment chipotle... et ma fois, j suis pas mécontente de mon invention ! Bon app !

blanc

le week end commence bien : je vais surveiller un bac blanc toute la matinée.. pffffffff

Impots

Et oui, meme ici, il faut faire sa déclaration d 'impots...

J ai pas tout compris au fonctionnement, mais une gestionnaire du bahut m a rempli les papiers, mis un truc sur ma clé USB.

Ce matin, je suis donc aller déposer le papier, et donner le fichier qui etait sur ma clé.

Le gouvernement doit maintenant me rendre 60 dollars :D (car l impot est prélevé a la source, et ils m ont trop prélevé)

Pour savoir quand je pourrai les récupérer, on m a donné un petit bout de papier de 1 cm sur 3 cm (que je vais bien sur perdre très rapidement) avec un numéro de tel, ou bien je peux aller sur internet pour mon suivi de dossier.
Voila ou ca en est :

D'ici un mois et demi ca devrait le faire !

Los Cobanos

Après le tsunami d hier, on se lance a la mer ...
....à la recherche des baleines...
Une petite demie heure de navigation et on les aperçoit :D
Elles sont à peine a 10-15 mètres de nous :S


Pour se remettre des émotions ... bain en pleine mer ... (ca tangue, et pas envie de remettre les photos horizontales)
et puis surprise, les tortues sont de la partie !



Après 2h30 de navigation, retour au village



En chemin,on croise 2 iguanes qui profitent du soleil :D

Et puis on se trouve un petit resto sur la plage, pres du "récif", comme ca, on peut aller faire un peu de "masque-tubas" en attendant les plats !

Le menu




Allez, un dernier petit bain pour la digestion.. et on rentre a la maison !


On a vu ça aussi.. mais une seule fois, alors pas de photo :

18h06

"Autoridades de Protección Civil desactiva alerta del Tsunami que se desató por el terremoto ocurrido hoy en Japón."

c 'est bon, on est sauvés, l alerte est levée :D

Tout ca pour ca !

"Las distintas delegaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) en toda la zona costera del país reportan un oleaje "normal" y no tienen registros de novedades."

Voila, tout est normal... meme pas une petite vague plus haute que l'autre !

Tsunami

"Alerta de tsunami en El Salvador tras terremoto en Japón" ...

"Alerte au tsunami à El Salvador suite au tremblement de terre au Japon" ...

Ils attendent qqch pour cet aprem... et moi, j ai prevu d aller a la mer demain ... je sens les gens un peu trop stressés :S

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6329&idArt=5647500


"Se estima que el tsunami generará una variación en el nivel del mar de aproximadamente 32 cm en toda la costa de El Salvador, la cual, al sumarse a la altura de la marea de esta tarde, que será de 120 cm a esa hora, se prevé que el nivel del mar alcance 150 centímetros (1.5 metros) frente a la costa de nuestro país."

ca parait pas non plus catastrophique comme annonce ... non ?

on verra dans qq heures ;)

Poveda suite

11 personnes ont été condamnées pour l'assassinat de Cristian Poveda (sept 2009)

De 31 sólo condenan a once por asesinato de Christian Poveda

» Fueron 31 imputados los procesados en el caso del homicidio del fotoperiodista franco-español

Christian Poveda fue asesinado el 2 de septiembre de 2009, en el cantón el Rosario del municipio de Tonacatepeque, San Salvador.FOTO / edh

Compartir: |

Óscar Iraheta/elsalvador.com Miércoles, 9 de Marzo de 2011

Esta tarde el Tribunal Especializado de Sentencia condenó a once de los 31 imputados procesados por el homicidio del fotoperiodista franco-español Christian Gregorio Poveda.

Tres de los condenados purgarán penas de prisión de 30 años, ya que son considerados como autores intelectuales.

Los otros ocho condenados sólo purgarán cuatro años de cárcel por agrupaciones ilícitas.

El resto de imputados fueron declarados inocentes. Sin embargo muchos no quedarán libres, ya que recientemente fueron condenados a purgar 30 años de prisión por otros homicidios.

Uno de los condenados a cuatro años de prisión es el ex agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Juan Napoleón Espinoza Pérez, quien estuvo destacado en la delegación de Soyapango.

Los imputados fueron procesados por los cargos de homicidio agravado y proposición, conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.

Poveda fue asesinado el 2 de septiembre de 2009, en el cantón el Rosario del municipio de Tonacatepeque, San Salvador.

La Fiscalía había pedido al tribunal que les impusiera a los procesados 50 años de prisión.

Poveda realizó un documental sobre una pandilla que operaba en Soyapango.

tombo de gaz

Depuis de nombreuses années, le gouvernement subventionne une partie des bouteilles de gaz pour tout le pays... On paye la bouteille environ 5 dollars, alors qu'elle coute plus de 13 dollars.
Ceci a généré du traffic de gaz aux frontières, ainsi, de nombreux guatemalteques ou honduriens beneficiaient de la subvention du gouvernement salvadorien....

Pour arrêter cela, le gouvernement est en train de mettre une procédure de subvention "individualisée", et c'est un beau bordel !
Pour commencer, cette subvention va apparaitre sur la facture d'électricité ... mais il y a tout un tas de personnes qui n ont pas d electricité, donc pas de facture...
Ensuite, il y a tout un tas de conditions...
Les conditions principales sont : ne pas être être propriétaire de plusieurs maisons (la majorité des gens en location sont donc embetés, car les factures d électricité sont au nom du propriétaire .. qui a souvent plusieurs maisons) , consommer moins de 100 kWh par mois (depuis 12 mois.. ce qui est notre cas, on consomme 60-70 kWh).

Aujourd hui, sur ma facture, je vois la petite bouteille de gaz qui m annonce que j ai droit a la subvention.. youpiiiiiii...
Apres, ca commence a etre chiant, car si on veut toucher la subvention, il ne faut pas payer la facture sur internet, il faut aller payer la facture, et ensuite demander la subvention.
Finalement, ce n est pas trop compliqué, le fast food sur le chemin du bahut est aussi un centre de paiement des factures d electricité :D

Mais quand meme, c est con leur truc .. si ca continue comme ca, tous les mois, ils vont me donner 8,5 dollars ... alors que je n achete une bouteille de gaz que tous les 3 mois (à 13 dollars). Bilan : le gouvernement me donne des sous.
Par contre, les gens qui en consomment plus d une par mois n auront pas plus de subvention...

finito

ayé, c est la fin des vacances...

bye bye Maculis.. a bientot :D

Sur le chemin du retour, passage a la plage d'El Cuco (El culo selon certain...)



Puis à la Laguna El Jocotal ...
On y peche en barque ...
on y peche en "masque-tuba"
on y lave, on s'y lave ...

on s y amuse !



Au fond,le volcan Chaparrastique (San Miguel)

Retour sur le continent ...

Réveil avant le levé du jour pour prendre le chemin du retour...



nous voila a La Union ...
puis Maculis à nouveau ...

noix de coco fraiches ...
... plages surpeuplées ....
dure dure la vie ici :D


Vla encore la baleine !



fogata pour chamallow pour terminer la soirée !