Après avoir tournicoté un peu, et être passé dans des bleds ou les tags de maras abondaient, me voilà arrivée ...
Ce soir, je ne suis pas invitée à la teuf de Sam et Gabriela, ca tombe bien, je vais dormir :D
31 de mayo de 2014
San Pedro Masahuat
Cet aprem, glandouille... alors petite excursion vers un bled inconnu , ou il y avait potentiellement un événement ...
Après avoir tournicoté un peu, et être passé dans des bleds ou les tags de maras abondaient, me voilà arrivée ...
Il n y a strictement rien, la fête devait être autre part, pas grave, la balade était sympa ;)
Ce soir, je ne suis pas invitée à la teuf de Sam et Gabriela, ca tombe bien, je vais dormir :D
Après avoir tournicoté un peu, et être passé dans des bleds ou les tags de maras abondaient, me voilà arrivée ...
Ce soir, je ne suis pas invitée à la teuf de Sam et Gabriela, ca tombe bien, je vais dormir :D
29 de mayo de 2014
Cucha de Aguila
Ce soir, spectacle de la conteuse Péruvienne Cucha de Aguila au lycée.
Elle est venue toute cette semaine pour la semaine de la lecture au lycée, pour partager avec les petits et les grands.
Il y a même un article dans le journal :
Una semana creativa se apodera hoy de los pasillos del Liceo Francés para iniciar una semana de lectura, cargada de múltiples actividades que enriquecerán el proceso de enseñanza-aprendizaje de todo los miembros del colegio.
Este festejo contará con una de las promotoras del renacimiento oral en el Perú, que desde ayer, aterrizó en tierra cuscatleca para compartir con los estudiantes del Liceo Francés sus experiencias como cuentista y actriz en el mundo de la literatura universal.
La escritora María del Carmen del Águila Hidalgo, conocida artísticamente como "Cucha del Águila", inició su travesía en la literatura gracias a la influencia de los narradores Michel Lefebvre, Catherine Zarcate, Bruno De La Salle, Yannikc Jaulin, Henry Gougaud y Hassan Kouyaté entre otros.
"Cucha del Águila" impartirá talleres de escritura creativa, lectura de cuentos y el montaje de su obra teatral "Recuerdo de Luna", un espectáculo que pretende sembrar la duda sobre lo obvio. Nos habla de aquello que se olvida o se ignora cuando se mira, cuando se canta, cuando se cuenta.
Un show literario construido a través de relatos de la Amazonía y cantos tradicionales. La narración pan amazónico explica el porqué de las manchas de la luna nos entrega la llave para descifrar la metáfora que está más allá de los relatos compartidos.
Actualmente, "Cucha del Águila" ha participado en Festivales y espectáculos en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, España, Paraguay y Francia . Presenta regularmente espectáculos en Lima y Provincias del Perú. Asesora proyectos artísticos y educativos relacionados con la narración oral. Ella es miembro de la Red Internacional de Cuenta cuentos.
Por su parte, el Liceo Francés se siente agradecido por la visita de una escritora reconocida internacionalmente, que le dará un toque diferente a las actividades culturales dedicadas a los estudiantes.
El colegio apuesta que la literatura tiene recursos que pueden ser clave en el desarrollo educativo del país.
Tout ca, ca change un peu les idées après la reunion de l'aprem pour la préparation au conseil d'établissement ... Reunion qui dure... qui s'éternise !
Elle est venue toute cette semaine pour la semaine de la lecture au lycée, pour partager avec les petits et les grands.
Il y a même un article dans le journal :
Liceo Francés en festejo literario
El colegio inicia hoy su semana de lectura y tendrá como invitada estrella a "Cucha del Águila", escritora peruana
"Cucha del Águila" es la invitada especial en la semana de lectura del Liceo Francés FOTO / Internet
Cantos
tradicionales sobre la vida en la Amazonía del Perú y Brasil serán
relatados por la escritora María del Carmen del Águila Hidalgo,
conocida artísticamente como "Cucha del Águila", quien pisa suelo
salvadoreño para intercambiar historias de los dueños de la selva de
Sudamérica.El show literario se basa en su obra "Recuento de Luna",
cuya narración pretende sembrar la duda sobre lo obvio. Nos habla de
aquello que se olvida o se ignora cuando se mira, cuando se canta,
cuando se cuenta.
"La palabra oral y escrita es música, por lo que uno debe ser el puente entre ambas para que las historias se sigan contando. Que la gente no olvide que lo que se cuenta es un registro de memoria histórica para saber quién soy y para donde voy", explicó a El Diario de Hoy, la peruana "Cucha del Águila".
Para la narradora oral, su obra contiene un lenguaje metafórico que ayuda a reconstruir la realidad, por lo que contará las narraciones de "La madre del agua", el capítulo 3 del libro "El viejo que leía novelas de amor" de Luis Sepúlvera, entre otras narraciones.
- See more at: http://m.elsalvador.com/smartphones/articulo.aspx/47657/8813906/show-literario-en-el-liceo-frances#sthash.bdccExYa.dpuf
"La palabra oral y escrita es música, por lo que uno debe ser el puente entre ambas para que las historias se sigan contando. Que la gente no olvide que lo que se cuenta es un registro de memoria histórica para saber quién soy y para donde voy", explicó a El Diario de Hoy, la peruana "Cucha del Águila".
Para la narradora oral, su obra contiene un lenguaje metafórico que ayuda a reconstruir la realidad, por lo que contará las narraciones de "La madre del agua", el capítulo 3 del libro "El viejo que leía novelas de amor" de Luis Sepúlvera, entre otras narraciones.
- See more at: http://m.elsalvador.com/smartphones/articulo.aspx/47657/8813906/show-literario-en-el-liceo-frances#sthash.bdccExYa.dpuf
Una semana creativa se apodera hoy de los pasillos del Liceo Francés para iniciar una semana de lectura, cargada de múltiples actividades que enriquecerán el proceso de enseñanza-aprendizaje de todo los miembros del colegio.
Este festejo contará con una de las promotoras del renacimiento oral en el Perú, que desde ayer, aterrizó en tierra cuscatleca para compartir con los estudiantes del Liceo Francés sus experiencias como cuentista y actriz en el mundo de la literatura universal.
La escritora María del Carmen del Águila Hidalgo, conocida artísticamente como "Cucha del Águila", inició su travesía en la literatura gracias a la influencia de los narradores Michel Lefebvre, Catherine Zarcate, Bruno De La Salle, Yannikc Jaulin, Henry Gougaud y Hassan Kouyaté entre otros.
"Cucha del Águila" impartirá talleres de escritura creativa, lectura de cuentos y el montaje de su obra teatral "Recuerdo de Luna", un espectáculo que pretende sembrar la duda sobre lo obvio. Nos habla de aquello que se olvida o se ignora cuando se mira, cuando se canta, cuando se cuenta.
Un show literario construido a través de relatos de la Amazonía y cantos tradicionales. La narración pan amazónico explica el porqué de las manchas de la luna nos entrega la llave para descifrar la metáfora que está más allá de los relatos compartidos.
Actualmente, "Cucha del Águila" ha participado en Festivales y espectáculos en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, España, Paraguay y Francia . Presenta regularmente espectáculos en Lima y Provincias del Perú. Asesora proyectos artísticos y educativos relacionados con la narración oral. Ella es miembro de la Red Internacional de Cuenta cuentos.
Por su parte, el Liceo Francés se siente agradecido por la visita de una escritora reconocida internacionalmente, que le dará un toque diferente a las actividades culturales dedicadas a los estudiantes.
El colegio apuesta que la literatura tiene recursos que pueden ser clave en el desarrollo educativo del país.
Tout ca, ca change un peu les idées après la reunion de l'aprem pour la préparation au conseil d'établissement ... Reunion qui dure... qui s'éternise !
Cantos
tradicionales sobre la vida en la Amazonía del Perú y Brasil serán
relatados por la escritora María del Carmen del Águila Hidalgo,
conocida artísticamente como "Cucha del Águila", quien pisa suelo
salvadoreño para intercambiar historias de los dueños de la selva de
Sudamérica.El show literario se basa en su obra "Recuento de Luna",
cuya narración pretende sembrar la duda sobre lo obvio. Nos habla de
aquello que se olvida o se ignora cuando se mira, cuando se canta,
cuando se cuenta.
"La palabra oral y escrita es música, por lo que uno debe ser el puente entre ambas para que las historias se sigan contando. Que la gente no olvide que lo que se cuenta es un registro de memoria histórica para saber quién soy y para donde voy", explicó a El Diario de Hoy, la peruana "Cucha del Águila".
Para la narradora oral, su obra contiene un lenguaje metafórico que ayuda a reconstruir la realidad, por lo que contará las narraciones de "La madre del agua", el capítulo 3 del libro "El viejo que leía novelas de amor" de Luis Sepúlvera, entre otras narraciones.
- See more at: http://m.elsalvador.com/smartphones/articulo.aspx/47657/8813906/show-literario-en-el-liceo-frances#sthash.bdccExYa.dpuf
"La palabra oral y escrita es música, por lo que uno debe ser el puente entre ambas para que las historias se sigan contando. Que la gente no olvide que lo que se cuenta es un registro de memoria histórica para saber quién soy y para donde voy", explicó a El Diario de Hoy, la peruana "Cucha del Águila".
Para la narradora oral, su obra contiene un lenguaje metafórico que ayuda a reconstruir la realidad, por lo que contará las narraciones de "La madre del agua", el capítulo 3 del libro "El viejo que leía novelas de amor" de Luis Sepúlvera, entre otras narraciones.
- See more at: http://m.elsalvador.com/smartphones/articulo.aspx/47657/8813906/show-literario-en-el-liceo-frances#sthash.bdccExYa.dpuf
26 de mayo de 2014
Avions
Ce soir, premier match du nouveau tournoi de Maxi (= vieilles :p )
Départ en douceur avec une victoire facile... la semaine prochaine : repos !
En rentrant, un nouveau tour sur les sites des compagnies d'aviation... j'ai des choses à régler !
En une semaine, je me suis lachée :billet d'avion pris pour
- cet été au mois d aout au quebec
- noel en france
- toussaint en republique dominicaine.
y a plus qu a s occuper des détails (mais y a le temps)
Départ en douceur avec une victoire facile... la semaine prochaine : repos !
En rentrant, un nouveau tour sur les sites des compagnies d'aviation... j'ai des choses à régler !
En une semaine, je me suis lachée :billet d'avion pris pour
- cet été au mois d aout au quebec
- noel en france
- toussaint en republique dominicaine.
y a plus qu a s occuper des détails (mais y a le temps)
25 de mayo de 2014
Pirraya, encore ...jusqu à la Chepona
Après une bonne nuit de sommeil , nous avons encore une belle lumière pour profiter du début de matinée ... : petite balade dans le village.
Qu est ce qu elle me veut celle là ?
Oliv est le 1er !
Retour à l'hotel.. je prend le volant !
En chemin, on croise le fils de Mauro qui est parti pêcher ce matin à 5h ... il nous donne des sardines que Mauro nous prépare en papotant...
En arrivant à l'hotel, on demande à ce qu elle nous soient préparées en friture pour l'apéro .. miam !
Ce soir, il y a match à 17h30 ...
Nickel avec une arrivée à Santa Tecla à 16h45 !
Victoire d'un point, puis diner au paseo.
24 de mayo de 2014
La Pirraya
Je n'ai même pas honte, moi qui critique les gens qui vont toujours passer leur week end au même endroit... mais me voilà de nouveau à la Pirraya.
Cette fois ci avec Patricia, Claude, Gilles, Edgardo et Oliv, après être passés à l'ambassade pour voter pour le conseiller consulaire (il n y avait qu un candidat), et les européennes (les 31 listes de l IdF)
Arrivés cers 11h30, comme prévu, Mauro nous attend ... Cette fois ci, ce n est pas le transfert des noix de coco vers la terre, mais livraison de poissons
Arrivée à l hotel, la vue est toujours magnifique, et le volcan n est pas encore entré en éruption...
La porte de l hotel
Petite baignade en attendant le repas ....
On a bien mangé :D
Et puis baignade digestive ...
Fin d'aprem, direction la punta San Juan pour changer de plage :p
Et puis retour à la Pirraya sous la lumière du soleil couchant
Le public admiratif du paysage
En arrivant à l hotel, une star pechant : Tin Ruiz, un des principaux joueurs de l'équipe nationale de football plage au boulot ! (et oui, la majorité des sélectionnés sont des pêcheurs qui ne peuvent pas se permettre de tout laisser tomber pour le foot (de plage))
La soirée se terminera autour d'un autre bon repas de poissons, d'une partie de domino , de qq bières et d une "excellente" bouteille de Caña Rica (alcool de canne à sucre qui ne peut prétendre au nom de Rhum)
Cette fois ci avec Patricia, Claude, Gilles, Edgardo et Oliv, après être passés à l'ambassade pour voter pour le conseiller consulaire (il n y avait qu un candidat), et les européennes (les 31 listes de l IdF)
Arrivés cers 11h30, comme prévu, Mauro nous attend ... Cette fois ci, ce n est pas le transfert des noix de coco vers la terre, mais livraison de poissons
Petite baignade en attendant le repas ....
En arrivant à l hotel, une star pechant : Tin Ruiz, un des principaux joueurs de l'équipe nationale de football plage au boulot ! (et oui, la majorité des sélectionnés sont des pêcheurs qui ne peuvent pas se permettre de tout laisser tomber pour le foot (de plage))
La soirée se terminera autour d'un autre bon repas de poissons, d'une partie de domino , de qq bières et d une "excellente" bouteille de Caña Rica (alcool de canne à sucre qui ne peut prétendre au nom de Rhum)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
