Arrivée (2)

Por fin llegaron las maletas.. ya estoy libre, voy a poder irme de viaje en el barrio mañana.
No pongo foto de las maletas a su llegada.. es igual que a la salido. Solo me falta el raton pa el PC .. (espero que los de aduana no me lo robaron .. estaba muy bonito.. jejeje)

Les valises sont enfin arrivées.... un peu chiant de passer la journée à attendre un coup de fil.
Et pas de photos des bagages a l arrivée, c est pareil qu au départ (sauf ma souris que je ne trouve pas.. j espere que c est pas les douaniers qui me l ont emprunté !)



Cosas tipo tamales para la cena de hoy (no se como se llama aki)

Ce soir, pour le diner, c etait des especes de "tamales" .... je ne sais pas si ca s appelle comme ca ici ;)